Au-delà des questions fonctionnelles, une question d'identité. C'est là l'enjeu principal de l'aménagement des sites d'entreprises et d'institutions : un pignon sur rue reflétant un caractère et une image propres, des espaces permettant aux usagers d'évoluer dans un environnement qui leur ressemble.
Beyond the functional aspects lies a question of identity. For Fauteux et that is the fundamental issue in designing corporate and institutional sites: a street presence that reflects a unique character and image, spaces that allow people to evolve in an environment that they can call their own.
